Alloggiare in Italia

Hotel****

Via Altinate 2* acc. al mare 4

30016

Venezia

+39 0421 9601

+39 0421 960150

73

Sulla bella spiaggia dorata di Jesolo Lido, di fronte a un mare azzurro e a profondità graduale particolarmente adatto ai bambini, sorge il TERMINI Beach Hotel: una struttura a 4 stelle radicalmente rinnovata e dotata di tutti i comfort, i più moderni. Questa premessa è necessaria per un piacevole soggiorno nel rispetto delle esigenze di ogni ospite. Le camere sono tutte arredate in uno stile fresco e lineare, con bagno o doccia, phon, specchio di cortesia, terrazzo, TV-Sat, radio, telefono con possibilità di chiamata diretta in stanza, aria condizionata e frigo bar. Da alcune camere è inoltre possibile godere di una meravigliosa vista sul mare. Dispone inoltre di accoglienti Suite e Junior Suite che offrono una vista direttamente sul mare o sull'affascinante entroterra jesolano, un comfort superiore in grado di soddisfare l'ospite più esigente: 3 telefoni, una TV-Sat da 21" e una da 15", luci ad accensione automatica e soft music in sala bagno. La colazione viene servita dalle ore 7:30 alle ore 11:00, niente limiti d'orario per i dormiglioni. Il ricco buffet offre una considerevole varietà di marmellate, cereali, croissant caldi, salumi e formaggi, uova alla coque, macedonia, prugne, yogurt, succo d'arancia e a vostro gradimento tè, caffè o cioccolata. Da mezzogiorno all'una, nella rilassante atmosfera creata dal giardino e dalle piscine, ai nostri ospiti viene offerto un delizioso primo piatto, senza la necessità do doversi cambiare per il pranzo ma semplicemente in costume da bagno come nel giardino di casa propria. La cena viene servita nella sala da pranzo dell'hotel già a partire dalle 18:30, per consentire agli ospiti avere più tempo a disposizione per passeggiare lungo l'isola pedonale più lunga d'Europa che già dalle ore 20.00 è chiusa al traffico. Un'infinita serie di negozi, pub, pizzerie, ristoranti e locali alla moda che vi faranno sicuramente dimenticare lo stress di tutti i giorni, accompagnandovi in un mondo tutto da scoprire; per coloro che invece preferiscono una passeggiata romantica, la situazione ideale è l'ormai rinomato "Lungomare delle Stelle": ogni tratto di spiaggia è dedicato ad un personaggio famoso dello spettacolo, la zona antistante al TERMINI Beach Hotel è intitolata a Gina Lollobrigida. In ogni periodo dell'anno un fitto programma di eventi offre spunti di divertimento e di interesse: manifestazioni dedicate alla cultura e al folclore, concerti all'aperto, spettacoli di cabaret, rassegne di prosa, musica classica e leggera, avvenimenti sportivi di alto livello arricchiscono il calendario annuale degli ospiti di Jesolo. A soli 5 km dall'hotel sorge inoltre il Golf Club Jesolo, un complesso di 18 buche (più le 3 del campo prova) che si estende su una superficie di 900.000 m2 immersa nel verde. Nessun limite di orario per il rientro in hotel, il portiere notturno sarà lieto di accogliervi ad ogni ora della notte. È completamente gratuito l'utilizzo delle piscine e del whirl-pool, oltre che l'uso di lettini e ombrelloni (sia in giardino sia in spiaggia), senza la necessità di effettuare alcuna prenotazione. Il posto migliore dove prendere la tintarella lo stabilite liberamente e direttamente voi! Al 7° piano dell'hotel Jesolo potete trovare invece la Terrazza-Solarium, che vi offre l'opportunità di prendere il sole in totale tranquillità godendo al tempo stesso di una emozionante vista a 360° sulla città di Jesolo. La posizione favorevole del TERMINI Beach Hotel mette a disposizione facili collegamenti con i punti di maggiore interesse turistico e culturale: *Venezia è raggiungibile in soli 40 min con la propria auto, chi invece (pur impiegando solo qualche minuto in più) desidera poter ammirare le bellezze naturali in tutta tranquillità può optare per il city bus o il vaporetto che attraversano la splendida laguna veneta. *Padova dista solamente un'ora di viaggio e offre la possibilità di visitare la Basilica di S.Antonio e la più grande piazza d'Europa, oltre a Prato della Valle, musei e mostre di ogni genere. *Verona e le sue meraviglie artistiche e culturali sono poco più distanti, con l'Arena che ad ogni rappresentazione sa regalare momenti indimenticabili e suggestivi: Aida, Tosca, Carmen, Il Trovatore, Nabucco. La Famiglia Fregonese vi offre la più cordiale e calorosa accoglienza, dandovi il benvenuto nella splendida cornice in cui sorge il TERMINI Beach Hotel di Jesolo Lido e augurando a ogni ospite una piacevole e rilassante vacanza.

On the beautiful golden beach of Jesolo, overlooking a blue sea with a gradual depth which makes it particularly fit for children, stands the TERMINI Beach Hotel, a 4-star-structure, radically renovated and supplied with all present-day comforts. This introduction is necessary for a pleasant stay in respect of every guest’s needs. All rooms are furnished in a cool and linear style, with bathroom or shower, hairdryer, looking-glass, balcony, sat-tv, radio, telephone allowing you to call directly from the room, air conditioning and fridge. What’s more, from some rooms it is possible to enjoy a wonderful sea view. The hotel has cozy Suites and Junior Suites directly overlooking the sea or the fascinating Jesolo hinterland, a superior comfort which can satisfy the most demanding guest: 3 telephones, a 21” and a 15” sat-tv, automatic lighting and soft music in the bathroom. Breakfast is served from 7:30 to 11:00, no time limits for sleepyheads. The rich buffet offers a considerable variety of jams, cereals, hot croissants, cold cuts and cheese, soft-boiled eggs, fruit salad, plums, yoghurt, orange juice and, to your liking, tea, coffee or chocolate. From 12 to 1 p.m., in the relaxing atmosphere created by the garden and the swimming-pools, our guests are offered a delicious first course. It is not necessary to get changed for lunch, you can keep your bathing suit on as if you were in your own garden. Dinner is served in the hotel dining-room starting from 6.30 p.m. so that guests have a longer time to go for a walk along the longest promenade in Europe which is already closed to traffic starting at 8.00 p.m. An endless series of shops, pubs, pizza-houses and posh nightclubs will certainly make you forget every day’s stress, taking you into a world you have not discovered yet. Instead, for those who prefer a romantic stroll, the ideal situation is the renowned “Seafront of the Stars”: every segment is dedicated to a famous show-business personality. The area opposite the TERMINI Beach Hotel is dedicated to Gina Lollobrigida. During your holiday in Jesolo, at any time of the year, you can count on a thick programme of events offering amusing and interesting cues. Shows devoted to culture and folklore, open-air concerts, cabaret shows, drama productions, classical and light music, high levels sports events enrich the annual schedule of the Jesolo guests. The Jesolo Golf Club is just 5 kms. far from the hotel. It is a 18 holes golf course (plus 3 holes in the proof green) covering an area of 900,000 square metres surrounded by a green belt. No time limits to return to the hotel, the night concierge will be happy to welcome you at any time. The use of the swimming-pools and whirl-pool is completely free-of-charge, as well as the use of deck chairs and beach umbrellas (both in the garden and at the beach). No reservation is necessary. It is freely and directly up to you to decide which is the best place to get a tan! On the 7th floor of the hotel you can find the Terrace-Solarium offering you the chance to get a tan in full relax enjoying at the same time a 360° exciting view of the town of Jesolo. The favourable position fo the TERMINI Beach Hotel offers easy connections with the places of main touristic and cultural interest: * Venice can be reached in just 40 minutes by car. In just a few more minutes, if you wish to admire the natural beauties in full relax you may opt for the city bus or the ferry boat crossing the wonderful Venetian lagoon. * Padua is only 1 hour far and offers the chance to visit St. Anthony’s Basilica and the largest square in Europe, Prato della Valle, as well as museums and exhibitions of all kinds. * Verona and its artistic and cultural wonders are a little farther away, with the Arena giving you unforgettable and charming moments at every performance: Aida, Tosca, Carmen, Il Trovatore, Nabucco. The Fregonese family offers you the most cordial and hearty welcome, greeting you in the splendid frame where the TERMINI Beach Hotel of Jesolo Lido stands and wishing every guest a pleasant and relaxing holiday.

Sur la belle plage de Jesolo, face à la mer bleue et à profondeur progressive, particulièrement indiquée pour les enfants, se dresse l’Hôtel TERMINI Beach : un hôtel à 4 étoiles radicalement rénové et pourvu de tous les conforts les plus modernes. C’est une condition nécessaire pour un séjour agréable dans le respect des besoins de chaque client. Les chambres sont toutes meublées dans un style frais et linéaire, pourvues de salle de bains ou douche, miroir de courtoisie, terrasse, télévision par satellite, téléphone avec possibilité d’appeler directement de sa chambre, climatisation et minibar. Certaines chambres offrent une vue merveilleuse sur la mer. L'hôtel dispose aussi de Suites et Junior Suites accueillantes qui offrent une vue directe sur la mer ou sur l'arrière-pays enchanteur de Jesolo, un confort supérieur capable de satisfaire le client le plus exigeant : 3 téléphones, une télé satellitaire 21" et une 15", système d’éclairage à allumage automatique et soft music dans la salle de bains. Le petit déjeuner est servi de 7h30 à 11h, aucune limite d’horaire pour les gros dormeurs. Le buffet riche offre une grande variété de confitures, céréales, croissants chauds, charcuterie et fromages, œufs à la coque, salade de fruits, pruneaux, yaourts, jus d’orange et, au choix, thé, café ou chocolat. De midi à une heure, dans l’ambiance relaxante créée par le jardin et les piscines, nous offrons à nos clients une entrée délicieuse, sans besoin de devoir se changer pour le déjeuner mais simplement en restant en maillot de bain comme s’ils étaient dans leur jardin. Le dîner est servi dans la salle à manger de l’hôtel déjà dès 18h30, afin de permettre aux clients d’avoir plus de temps à disposition pour se promener le long de la zone piétonne la plus longue d’Europe qui est fermée à la circulation déjà à partir de 20h. Une kyrielle de magasins, pubs, pizzerias, restaurants et boîtes à la mode qui vous feront sûrement oublier le stress de tous les jours, en vous accompagnant dans un monde à découvrir ; pour ceux qui, par contre, préfèrent une promenade romantique, la situation idéale est la célèbre "Promenade des Étoiles" : chaque bout de plage est dédié à une célébrité du monde du spectacle, la partie en face de l'Hôtel TERMINI Beach est dédiée à Gina Lollobrigida. Pendant vos vacances à Jesolo vous pourrez compter, tout le long de l’année, sur un programme riche d’évènements qui vous offre des occasions d'amusement et d’intérêt : manifestations consacrées à la culture et au folklore, concerts en plein air, spectacles de cabaret, festivals de prose, de musique classique et de musique de variété, évènements sportifs de haut niveau enrichissent le calendrier annuel des visitateurs de Jesolo. À seulement 5 km de l’hôtel, il y a le Golf Club Jesolo, un terrain disposant de 18 trous (en plus des 3 du terrain d’essai) qui s’étale sur une surface de 900.000 m² noyée dans la verdure. Aucune limite d’horaire pour la rentrée à l’hôtel, le concierge de nuit sera heureux de vous accueillir à toute heure de la nuit. L’utilisation des piscines et des jacuzzis est complètement gratuite, ainsi que l’emploi de transats et parasols (aussi bien dans le jardin que sur la plage), sans besoin de réserver. Le choix de l'endroit meilleur pour se faire bronzer est à vous! Au 7e étage de l'hôtel, vous pouvez trouver la Terrasse-Solarium, qui vous offre l’opportunité de faire bronzette en toute tranquillité en jouissant en même temps d’une vue panoramique spectaculaire sur la ville de Jesolo. La position favorable de l’Hôtel TERMINI Beach permet des liaisons aisées avec les principaux points d’intérêt touristique et culturel près de Jesolo: *Venise est accessible en seulement 40 minutes en voiture; ceux qui, par contre, désirent pouvoir admirer les beautés naturelles en toute tranquillité peuvent opter pour le city bus ou le bateau à vapeur qui traversent la magnifique lagune vénitienne (ce qui ne prendra que quelques minutes de plus). *Padoue n’est qu’à une heure de route et offre la possibilité de visiter la Basilique de Sainte-Antoine et la place la plus grande d’Europe, ainsi que Prato della Valle, des musées et des expositions de toute sorte. *Vérone et ses merveilles artistiques et culturelles ne sont pas beaucoup plus loin, avec ses Arènes qui vous offrent des moments inoubliables et charmants lors de chaque représentation. Aida, Tosca, Carmen, Il Trovatore, Nabucco. La Famille Fregonese vous offre l'accueil le plus cordial et chaleureux, en vous souhaitant la bienvenue dans le cadre magnifique où s'élève l'Hôtel TERMINI Beach de Jesolo et en souhaitant à tous ses clients des vacances agréables et relaxantes.

Unser neu renoviertes Termini Beach Hotel freut sich auf Ihren Besuch in Jesolo Lido. Es ist ein luxuriöses 4-Sterne, welche die Wünsche anspruchsvoller Gäste in jeder Hinsicht erfüllt. Unsere Zimmer und Suiten verfügen über höchsten Komfort und entzücken durch zauberhaften Blick aufs Meer oder auf das charakteristische Innenland von Jesolo. Das ausgiebige Frühstücksbuffet wird bis 11.00 Uhr serviert und bietet somit die Möglichkeit auch mal etwas länger in den Federn zu liegen. Der direkt vor dem Hotel liegende Privatstrand und der hoteleigene Swimmingpool, mit Whirlpool, in der gepflegten Gartenanlage erwarten Sie anschließend um den anbrechenden Tag in vollen Zügen zu genießen. Mittags servieren verwöhnen wir unsere Gäste mit köstlichen Pastagerichten, die in der Gartenanlage serviert werden. Auf dem Hoteldach befindet sich unsere idyllische Sonnenterrasse, welche stille Momente garantiert. Nach dem Abendessen in unserem romantischen Speisesaal können Sie schnell Europas längste Fußgängerzone erreichen und dort den Abend ausklingen lassen.

17/09/2010

55

105

50 metri