Alloggiare in Italia

Casa Vacanza

Strada delle Sette Valli

06070

Perugia

075.5847960

57

La prima dependance è costituita da due appartamenti: Il Melo (57mq 3 perone) e Il Pesco (44mq 2 persone), eventualmente comunicanti internamente. Entrambi gli appartamenti sono caratterizzati da una terrazza pergolata, accanto al giardino, dove in estate è possibile mangiare. Il primo appartamento, Il Melo, è composto da un grande soggiorno con camino e angolo cottura (completo di frigorifero, freezer, forno elettrico, tostapane e lavastoviglie) da un’ampia camera matrimoniale, una camera singola ed un bagno con doccia. Completano la struttura altri 6 appartamenti, che a richiesta possono essere affittati insieme al Melo, un ettaro di giardino, una piscina di 16m x 8-6m e un parcheggio gratuito interno alla proprietà.

The second outbuilding is comprised of two apartments: the Apple tree (57sqm 3 pax) and the Peach blossom (44sqm 2 pax). Both the apartment, that can be linked, have a trellis terrace beside the garden where in the summer is possible to eat. The first apartment, the Apple tree, is composed of a large living room with fireplace and kitchen (complete with refrigerator, electric oven and dishwasher), and by the sleeping area, made up of a bathroom with shower, a small bedroom and a double bedroom. In the property there are others 6 apartments, that can be rented together with Apple tree, 1 hectare of Garden, a free parking inside the property and a swimming pool of 16m x 8-6m.

La deuxième dépendance est composée de deux appartements : le Pommier (57mq pour 3 personnes) et le Pêcher (43mq pour 2 personnes) qui peuvent éventuellement communiquer. Les deux appartements sont caractérisés par une terrasse pergola, à côté du jardin, où en été vous pouvez manger. Le premier appartement, le Pommier, est composé d’une grande salle de séjour avec cheminée et coin cuisine (complet de réfrigérateur, four électrique et lave-vaisselle) et d’une zone nuit constituée d’une salle de bains avec douche, d’une petite chambre et d’une grande chambre double. La structure, entourée du vert de la campagne, possède un hectare de terrain privé, deux parkings et une piscine 16 x 8 x 6 m.

In der durch einen Laubengang charakterisierten erste Dependance befinden sich zwei Wohnungen: der Apfelbaum für 3 Personen und der Pfirsichbaum für 2 Personen, die im Bedarfsfall miteinander kommunizieren können. Die erste Wohnung der Apfelbaum (57 m² 3 pax) besteht aus einem großen aufenthaltsraum mit Kamin und Kochecke (komplett ausgerüstet mit Kühlschrank, Elektroofen und Geschirrspüler) und einem mit Badezimmer mit Dusche, Doppelbettzimmer und Einzelzimmer ausgestatteten Schlafbereich. Diese Wohnung ist durch das Vorhandensein einer Terrasse neben dem Garten, wo im Sommer ist es möglich zu essen gekennzeichnet. Zudem verfügt es über einen ein Hektar großen eigenen Garten, zwei Parkplätze und ein 16 x 8-6 Meter großes Schwimmbecken.

18/08/2011

Perugia 12 Km Stazione di Perugia 10 Km Roma e Firenze 160 Km Siena 90Km Assisi 25Km Spoleto 60Km Spello 35Km Todi 55Km Gubbio 45Km Deruta 20Km Lago Trasimeno 20Km

35

40