Alloggiare in Italia

Hotel***

CORSO TRENTO 24

38086

Trento

0465 501024

0465 501132

97

Tra i più prestigiosi e confortevoli hotel di Pinzolo, costantemente rinnovato offre ai propri ospiti una vacanza riposante, tranquilla e piacevole. Punto ideale per passeggiate di fondovalle nel Parco Naturale Adamello Brenta ed escursioni nelle Dolomiti di Brenta e nei Gruppi Adamello e Presanella. Dista 400 metri dalla pineta, dal parco giochi per bambini, dai campi da tennis, dal bocciodromo e dallo stadio del ghiaccio, e dalle altre strutture sportive. A 3 km dalle Terme di Caderzone e dal Golf Club Rendena, dove i nostri ospiti potranno usufruire di speciali agevolazioni. Disponiamo di 90 posti letto in camere ben arredate con servizi, telefono, TV color - sat, phon e cassaforte. La maggior parte delle stanze è dotata di balcone. Nel cuore del Parco Adamello Brenta la più vasta area naturalistica ed incontaminata del Trentino, ai piedi delle Dolomiti di Brenta e dei gruppi dell’ Adamello e della Presanella, offre l’opportunità di vacanze indimenticabili sia d’estate che d’inverno in un ambiente unico, punto d’incontro delle Alpi con le Dolomiti. Pullmino dell’hotel per escursioni nelle località più panoramiche e suggestive dei dintorni

Among the most prestigious and comfortable hotels of Pinzolo, this constantly renovated hotel offers a relaxing, calm and pleasant vacation to its guests. It is centrally located, at only 400 m away from the slopes, from the ice rink, from the cross-country ski track and from the other sports facilities. We have 90 beds in nicely furnished rooms with a bathroom, a telephone, a color- sat TV and a safe. The majority of the rooms have a balcony. In the heart of Parco Adamello Brenta, the largest natural area and the most uncontaminated area of Trentino, at the foot of the Brenta’s Dolomites and of the Adamello and Presanella Groups, it offers the opportunity to have a memorable vacation, both in the summer and in the winter, in a unique place that is the point where the Alps and the Dolomites meet.

Dans le palmarès des hôtels les plus prestigieux et confortables de Pinzolo, constamment rénové, il permet à ses hôtes de passer un agréable séjour, reposant, en toute tranquillité. Notre capacité d'accueil est de 90 places, dans des chambres très bien équipées, avec téléphone, télévision couleur par satellite, sèche-cheveux et coffre-fort. La plupart des chambres ont un balcon. Navette aller-retour pour les départs de remontées mécaniques. Au centre du domaine skiable Superskirama “Dolomiti-Adamello Brenta”, avec 140 remontées et 360 km de pistes. Facilités pour les pensionnaires sur l'achat des forfaits de plusieurs jours. Au cœur du Parc Adamello Brenta, la plus étendue des zones naturelles et pures du Trentin, au pied des Dolomites de Brenta et des massifs de l'Adamello et de la Presanella, il permettra de passer des vacances inoubliables en été comme en hiver, dans un environnement unique, point de rencontre des Alpes et des Dolomites.

Eines den namhaftesten und komfortabelsten Hotels in Pinzolo, wird es ständig verbessert und bietet seinen Gästen einen erholsamen, ruhigen und angenehmen Urlaub. Wir verfügen über 90 Betten in gut ausgestatteten Zimmern mit Bad, Telefon, Farbfernsehgerät über Satellit, Fön und Safe. Der größte Teil der Zimmer verfügt über einen Balkon. Im Herzen des Parks Adamello Brenta bietet das größte unberührte Naturgebiet des Trentino, zu Füßen der Dolomiten von Brenta und der Gebirgsgruppen Adamello und Presanella, die Gelegenheit zu einem unvergesslichen Urlaub, im Sommer und im Winter, in einer einzigartigen Umgebung, in der Alpen und Dolomiten zusammentreffen.

13/04/2010

45

115

in elaborazione

fermata di fronte all'albergo