Alloggiare in Italia

Hotel**

Via Magnolfi, 2/4/6

59100

Prato

0574 606588

0574 606591

66

L’Hotel Giardino è situato nella quiete del centro storico di Prato, oggi area pedonalizzata, ma accessibile ai nostri clienti muniti di autovettura. Prato è una città antichissima che sorge nel cuore della Toscana: proprio nell’area dove sorge l’albergo, intorno all’antica pieve di Santo Stefano, in epoca longobarda nacque il primo centro abitato che nel XII secolo divenne Libero Comune. L’hotel esiste dalla fine dell’Ottocento, mentre è dal 1935 che la sua conduzione è saldamente nelle mani della famiglia Fiesoli - Risaliti. Situato all’inizio di Via Magnolfi, il lato sinistro dell’hotel lambisce piazza del Duomo, dove sorge la Cattedrale di Santo Stefano, mirabile esempio di architettura romano – gotica sulla cui facciata è posto lo splendido pulpito del Donatello. All’interno si possono ammirare gli affreschi di Paolo Uccello e Filippo Lippi e la Madonna dei fratelli da Maiano. A pochi metri dall’ingresso dell’hotel si trovano la stazione ferroviaria di Prato Porta al Serraglio che serve la linea Firenze – Viareggio, e la fermata degli autobus di linea (anche per Firenze). Per i clienti che raggiungono l’hotel con l’auto sono a disposizione un garage convenzionato e una serie di parcheggi riservati e situati in prossimità dell’hotel. Negli anni abbiamo creato un ambiente accogliente. Vogliamo credere, infatti, che la fedeltà di nostri numerosi clienti non sia casuale. Facciamo il nostro dovere e lo facciamo con piacere e forse è per questo che dopo tanti anni siamo ancora qui. Siamo anche fortunati: la posizione dell’hotel consente a chiunque di dedicare il proprio tempo libero a fare shopping vivendo il fascino di un centro storico duecentesco, che unisce alla suggestione della tradizione, il piacere di poter gustare la squisitezza della cucina tipica toscana negli ottimi ristoranti che lo staff sarà felice di consigliarvi. L’hotel dispone di 28 camere, poste su quattro piani, l’ultimo dei quali con soffitto a mansarda. Ognuna di esse è provvista di aria condizionata ed è fornita di bagno in camera, con asciugacapelli. Il cliente ha a sua disposizione per il suo comfort: frigo bar, televisione, tv satellitare, pay tv e cassetta di sicurezza, connessione wireless per internet. L’hotel fornisce poi: i servizi di lavanderia e di colazione in camera. Nella hall si trova un’ampia sala colazioni, un american bar e una sala lettura. Infine, chi viene in macchina può usufruire di garage custodito, al costo di € 11,00 al giorno o di parcheggi auto riservati gratuiti, adiacenti all’hotel.

Hotel Giardino is situated in the historical centre of Prato, a quiet, tranquil pedestrian area that is nonetheless easily accessible to our guests with automobiles. Prato is a city rich in history and lies in the heart of Tuscany. Hotel Giardino stands in the very same vicinity as the first historical parish of Saint Stephen. During the Lombard era the first inhabited settlement was established and it became a free city state in the twelfth century. Hotel Giardino was founded toward the end of the eighteen hundreds, and has been run by the Fiesoli – Risaliti family since 1935. Situated at the beginning of Via Magnolfi, the hotel’s left side faces the Piazza del Duomo square where Saint Stephen’s Cathedral stands. The Cathedral is an admirable example of gothic-romanesque architecture whose façade is decorated with a beautiful pulpit by Donatello. Inside the Cathedral frescoes by Paolo Uccello and Filippo Lippi can be admired not to mention the Madonna by the da Maiano brothers. Prato’s Porta al Serraglio railway station serving the Florence – Viareggio line is but only a few metres from the hotel, as well as the central bus stop serving all major routes, including Florence. For guests arriving by car, Hotel Giardino provides reserved parking in the vicinity and can also arrange for parking in a parking garage. Over the years we have created a comfortable, welcoming environment here at Hotel Giardino. As a matter of fact we tend to believe that our guests’ loyalty and repeat business is no coincidence at all. We like what we do and that is probably one of the reasons why we are still here. We are also lucky; the position of Hotel Giardino allows our guests to spend their free time shopping, visiting and enjoying Prato’s charming thirteenth century historical centre, as well as sampling the exquisite Tuscan cuisine in some of the finest restaurants which our staff is more than happy to recommend. Hotel Giardino offers 28 rooms on four floors, the fourth of which has been converted into an attractive loft. Every room is equipped with air conditioning, en suite bathroom and hair dryer. For the comfort and convenience of our guests every room offers a fridge-bar, television set with satellite TV, and a safe deposit box, wireless internet connection. Hotel Giardino provides laundry services as well as breakfast in bed on request. A large breakfast room, American Bar, and reading room, can be found by our guests nearby the lobby. As mentioned before, Hotel Giardino provides free reserved parking for all guests in the Piazza del Duomo Square, as well as parking in the parking garage for €11 a day

30/05/2010

50 in camera singola

50 in camera doppia

100 metri stazione ferroviaria

50 metri