Alloggiare in Italia

Hotel****S

via del Forte 1

57020

Livorno

0586 600 500

0586 602 770

72

Nella Costa degli Etruschi, la stupenda stagione estiva si alterna armoniosamente all'incanto delle mezze stagioni e alle lucenti giornate di un inverno eccezionalmente mite. Aria limpida, spiagge assolate e facilmente accessibili, riposanti passeggiate attraverso la meravigliosa pineta. Un angolo di paradiso baciato dalla dolcezza del clima. L'hotel, collocato nel centro di Marina di Bibbona, località balneare tra le più apprezzate nella costa Livornese, è una scelta ideale per coloro che desiderano trascorrere una vacanza al mare, all'insegna del relax, della natura, della buona cucina e a poca distanza da numerose città d'arte tra le quali Siena, Pisa, Firenze, Volterra, ecc. Un arredamento moderno e confortevole frutto della recente ristrutturazione, un ambiente dotato di molti servizi, semplice da vivere. Offre la possibilità di scegliere tra 5 diverse tipologie di camera. All'interno delle stesse alcune differenze per soddisfare ogni vostra esigenza e ritagliarvi una vacanza realmente su misura.

The wonderful summer season on this Etruscan coastline gradually gives way to the charm of the mid-seasons and the light-filled days of the exceptionally mild winters. Clear air, sunny beaches with easy access, pleasant walks through the lovely pine forest. A corner of paradise blessed by a mild climate. The hotel, situated in the centre of Marina di Bibbona, a renowned seaside resort on the Livorno coast, is an ideal place for anyone wanting to spend a relaxing holiday by the sea in a natural setting with good food, but still within easy driving distance of numerous historical towns such as Sienna, Pisa, Florence, Volterra etc. Recently refurbished in a modern, comfortable style; a simple, but well-equipped environment. There are five types of rooms to choose from, each one with unique characteristics to satisfy all your personal requirements and ensure a tailor-made holiday.

In der etruskischen Küste, die wunderschönen Sommer Stellvertreter harmonisch bei einer Auktion für die Hälfte Jahreszeiten und einem hellen Wintertag außergewöhnlich mild. Klare Luft, sonnige Strände und leicht zugänglich, erholsame Spaziergänge durch die Pinienwälder. Ein Stück Paradies mit mildem Klima gesegnet. Das Hotel, im Zentrum von Marina di Bibbona gehören zu den beliebtesten Badeort an der Küste Livorno ist eine ideale Wahl für diejenigen, die verbringen einen Badeurlaub, Entspannen, der Natur, gutes Essen und nur wenige Gehminuten von Kunststädte wie Siena, Pisa, Florenz, Volterra, usw.. Ein modernes und komfortables Ergebnis vor kurzem renoviert, einer Umgebung mit vielen Dienstleistungen, einen einfachen Lebensstil. Es bietet die Möglichkeit zu wählen, zwischen 5 verschiedenen Zimmerkategorien. Innerhalb der gleichen einige Unterschiede zu erfüllen alle Ihre Bedürfnisse und Ausgliederung eine wirklich individuelle Ferien.

30/05/2011

Distanze dalle principali vie di comunicazione: Uscita autostradale Rosignano Marittimo: 24 km Stazione Ferroviaria Cecina: 10 km Porto Marittimo di Livorno: 45 km Aeroporto di Pisa "G.Galilei": 60 km

45

165