Alloggiare in Italia

Hotel***

Via Bagnoli Croce, 79

98039

Messina

0942 23791

0942 625830

67

A pochi passi dal giardino pubblico e dalle rovine del teatro greco-romano, nella zona più ricca di verde di Taormina, sorge discreto quest'albergo costruito nel 1902, che negli anni ha saputo rinnovarsi senza mai distaccarsi dall'atmosfera intima ed amichevole che ancora l'avvolge. Con i suoi muri giallo ocra, i suoi giardini a terrazze fioriti d'aranci e limoni, l'hotel Villa Belvedere ha l'aria un po' desueta delle case di una volta, pur assicurando un apprezzabile comfort. Dotato di 47 camere, sobrie ed accoglienti, quasi tutte affacciate sul giardino, e sulla baia di Naxos, con l'Etna sullo sfondo, il Belvedere si trova non lontano (cinque minuti di passeggiata) dal centro storico, al riparo da un certo andirivieni turistico; altrettanto vicini la funivia e la scalinata che portano al mare. L'albergo, che si rivolge soprattutto a una clientela indipendente ed avveduta, ha ormai da tempo adottato la formula del "Bed & Breakfast", ed è quindi ideale per coloro che vogliono essere liberi dall'obbligatorietà dei pasti. Da aprile ad ottobre è tuttavia disponibile attorno ai bordi della piscina un buon servizio di "lunch" con buffet e "menu à la carte". L'ottima accoglienza, garantita dalla famiglia Pécaut-Bambara, fa sì che il visitatore porti con sè un po' dell'anima di questo vecchio albergo. E' aperto dal 20 febbraio al 20 novembre, e dal 19 dicembre al 15 gennaio.

Hotel Villa Belvedere, built in 1902, is discreetly situated in the rich green belt surrounding Taormina, near the town's Botanical gardens and the ruins of the ancient Greek-Roman amphitheatre. Although it has been renovated over the years, the hotel still has managed to retain its original cosy and friendly atmosphere. Most of the 47 simple and well-furnished rooms overlook the terraced gardens planted with orange and lemon trees, and swimming pool, the splendid Bay of Naxos and Mount Etna in the distance. Villa Belvedere is only a 5 minutes stroll from the historical sites, yet sheltered from the hustle and bustle of town life. It is also in proximity to the cable-car and steps leading down to the sea. Villa Belvedere is well suited for the independent and discerning traveller. It has adopted the "Bed and Breakfast" system, which is ideal for those who wish to be free from fixed meals. However, it offers an excellent buffet lunch and à la carte menu around the swimming pool from April to October. The warm welcome and personal service guaranteed by the Pécaut-Bambara family, allows guests to take home a little of the spirit and character of this charming old hotel. Villa Belvedere is open from the 20th of February to the 20th of November, and from the 19th of December until the 15th of January.

A quelques pas du jardin public et des ruines du théâtre gréco-romain, dans la zone la plus verdoyante de Taormine, surgit, discret, ce vieil hôtel construit en 1902. Rénové au cours des dernières années, il a su préserver l'aura d'intimité et de convivialité dont il semble imprégné depuis plusieurs générations. Avec ses murs ocres, ses jardins en terrasse fleuris d'orangers, Villa Belvedere a le charme désuet des maisons d'autrefois, tout en assurant un appréciable confort. Pourvu de 47 chambres, sobres et accueillantes (côté jardin pour la plupart, avec vue sur la baie de Naxos et l'Etna en arrière-plan), le Belvedere se situe non loin du centre historique (5 minutes à pied), suffisamment éloigné pour vous faire oublier un certain va-et-vient touristique. A proximité du funiculaire et des escaliers qui descendent à la mer, l'hôtel s'adresse à une clientèle autonome et avisée, qui préfère la formule "Bed and Breakfast", laquelle permet à chacun de se sentir libre des obligations du repas. D'avril à octobre, toutefois, on peut, si on le désire, déjeuner au bord de la piscine où se tient un service de restauration (buffet et menu à la carte). L'accueil, excellent par ailleurs, est assuré par la famille Pécaut-Bambara. Ouvert du 20 Février au 20 novembre, et du 19 décembre au 15 janvier.

20/04/2010

45,00

116,00