Alloggiare in Italia

Residence

Via Porto delle Genti, Lipari, 98055, Sicilia

Messina

0909814232

0909814628

30

"Arrivammo all'isola Eolia. Qui abitava Eolo, figlio di Ippote, caro agli dei immortali. L'isola è natante ed ha tutto intorno un muro di bronzo. Infrangibile, e liscia si leva in alto una scogliera." (Odissea Libro X) Il Residence Hotel Baia Portinenti è situato in una zona tranquilla a 30 metri dall’omonima spiaggia e a 250 metri dal centro storico di Lipari e dalla sua acropoli. L’architettura, il design, la cura per i particolari che traspare in ogni ambiente, dalla Hall alle camere, agli angoli relax, al giardino con vasca idromassaggio, fanno del Residence Hotel Baia Portinenti un luogo da scoprire e da ritrovare. Le accoglienti 27 suites sono fornite di servizi privati, telefono, televisione via cavo a schermo LCD, frigo, aria condizionata. La maggior parte hanno balcone con vista mare e angolo cottura. L’arredamento è nuovo, lo stile raffinato. Un ambiente elegante in cui godere di un’ atmosfera familiare che rende confortevole il soggiorno. Inoltre a disposizione dei clienti: giardino con vasca idromassaggio e solarium sul tetto panoramico. La struttura rispetta ed esalta gli antichi reperti archeologici: è infatti possibile ammirare una fornace romana risalente all’età Imperiale accuratamente custodita. L'antica e tradizionale ospitalità eoliana è a disposizione dei clienti per tutte le informazioni. Offriamo un servizio navetta su richiesta per il collegamento Residence-porto e viceversa nei giorni di arrivo e partenza. Aperto tutto l'anno.

"Arrivammo all'isola Eolia. Qui abitava Eolo, figlio di Ippote, caro agli dei immortali. L'isola è natante ed ha tutto intorno un muro di bronzo. Infrangibile, e liscia si leva in alto una scogliera." (Odissea Libro X) The Residence Hotel Baia Portinenti is situated in a peaceful area, 30m from a little beach and 250m from Lipari old town and his acropoli. The architecture, the design and the attention to details are immediately evident everywhere you look, from the foyer to the rooms and the lounge areas, to the Jacuzzi in the nice little garden, making the Residence Hotel Baia Portinenti a place to discover and keep coming back to. The 27 cosy rooms have private bathrooms, telephone, LCD television, fridge, air conditioning. Most of them with a sea-view balcony and a kitchen corner. Sophisticated modern furnishings have been used throughout creating elegant surroundings where to enjoy the pleasures of a uniquely lavish service without forgetting that family atmosphere that makes the stay so pleasant. At our Clients' disposal the garden with the whirlpool bath and the sunroof to relax, enjoy the landscape and sunbathe. The structure exalts the antique archeological finds: indeed it’s possible to admire a carefully well-kept antique roman oven from the Imperial age. The staff reflects the traditional eolian hospitality. We offer on request a shuttle-bus service to fetch our Clients from the port to the Residence and vice-versa on arrival/departure days. Open all over the year.

"Arrivammo all'isola Eolia. Qui abitava Eolo, figlio di Ippote, caro agli dei immortali. L'isola è natante ed ha tutto intorno un muro di bronzo. Infrangibile, e liscia si leva in alto una scogliera." (Odissea Libro X) L’Hôtel-Résidence Baia Portinenti est une récente construction située dans une zone tranquille à 30 mètres de la plage homonyme et à 250 mètres du centre historique de Lipari et de son acropole. L’architecture, le design, l’attention envers les détails qui transparaissent dans chaque endroit, du Hall aux chambres, au jardin doté d’un jacuzzi, font de l’Hôtel-Résidence Baia Portinenti un lieu à découvrir et à retrouver. Les 27 suites accueillantes sont pour la plupart avec terrasse vue sur la mer et coin cuisine, elles sont dotées de toilettes privées, téléphone avec ligne privée, télévision, réfrigérateur, air conditionné. Une ambiance élégante et raffinée où l’on jouit d’une atmosphère familiale qui rend le séjour confortable. A la disposition de nos Clients un jardin avec Jacuzzi et une grande terrasse sur le toit où l'on peut se relaxer et prendre du soleil. La structure respecte et valorise les vestiges archéologiques: il est possible d’admirer un ancien four romain datant de l’époque Impériale conservé soigneusement. L’ancienne et traditionnelle hospitalité éolienne est à la disposition du client pour toutes les informations nécessaires. Notre navette, sur requête, relie la résidence aux ports pour les jours d'arrivée et partance. Ouvert toute l’année.

“Wir erreichen die Insel EOLIA. Hier wohnte Eolo Sohn des Ippote, der Liebste der Unsterblichen. Die Insel ist schwimmend und von einer Mauer aus Bronze umzäumt. Unzerstörbar und glatt erhebt sie sich auf einem Felsen.“ (Odysse, Buch X) Das Residence Hotel Baia Portinenti befindet sich in einer ruhigen Zone 30m vom gleichnamigen Strand und 250m von der Altstadt Lipari und seiner Akropolis entfernt. Die Architektur, der Stil und die Liebe zum Detail spiegeln sich in jeder Räumlichkeit wieder, beginnend mit der Hall über die Zimmer zu den verschiedenen Entspannungszonen wie z.B. dem Whirlpool im Garten, und machen das Residence Hotel Baia Portinenti zu einem Ort der Entdeckung und des Wohlseins. Unsere geräumigen 27 Appartements verfügen über allen Komfort wie Telefon, TV, Kühlschrank, Klimaanlage, Balkon mit Meeresblick und Kochnische. Die Ausstattung ist neu, der Stil raffiniert. Eine elegante Umgebung, in der man in familiärer Atmosphäre einen gemütlichen Aufenthalt geniesst. Die Struktur hat eine archälogische Ausgrabung bewahrt; deshalb besteht die Möglichkeit noch heute eine 2000 Jahre alte Töpferei zu bewundern. Die antike und traditionelle äolische Gastfreundschaft steht unseren Gästen für alle Informationen zur Verfügung. Unser hauseigener Bus verbindet das Hotel mit den Häfen der Insel. Ganzjährig geöffnet.

08/04/2010

40.00

180.00

dal 23 Aprile al 2 Maggio 2010, sconto del 10% su soggiorni minimi di tre notti