Alloggiare in Italia

Hotel****

Loc. Marina di Cardedu (OG)

08040

Ogliastra

0782 / 2 40 79

0782 / 20 80 34

72

La struttura sorge in Ogliastra nella splendida Marina di Cardedu a 600 m dal mare. Il piccolo e pittoresco paese costiere di Cardedu è un importante crocevia nella costa orientale della Sardegna dal quale sono raggiungibili incantevoli spiagge di sabbia bianca incorniciate dai tipici scogli di granito rosso. La struttura è composta da 12 suites con ingresso indipendente, tutte arredate in tipico stile sardo composte da camera matrimoniale, angolo cottura in zona giorno dov'è disponibile un comodissimo divano con due posti letto e terrazzino con tavolo e sedie.

Our hotel is located in Marina di Cardedu 600 meters far from the sea. The small and picturesque coastal village of Cardedu is a beautiful crossroads in the eastern coast of Sardinia that makes part of the Ogliastra region. A well renowned feature of Marina di Cardedu is its proximity to a variety of enchanted, white beaches and their typical frame of red granite. The hotel has twelve suites, with independent entrances, that have been embellished with traditional sardinian furnishings. Each one has a double room with a double bed, a kitchenette, a comfortable double sleeper sofa and a sun deck provided with a table and chairs. The hotel also offers a separate services' zone, where a bar and a pool are located.

L'hôtel est situé à 600 m de la plage dans la splendide baie « Marina de Cardedu ». Le pittoresque petit village de Cardedu est un croisement important sur la côte orientale de la Sardaigne, proche à de nombreuses plages de sable blanc, encadrées par les roches de granit rouge typique pour cette zone. La structure est composée par 12 suites aux entrées indépendantes, chacune meublée en style typiquement sarde et comprenant une chambre double, un salon avec un canapé dépliable pour 2 personnes supplémentaires, une cuisine entièrement équipée, salle de bain et terrasse privée. A l'intérieur du complexe se trouvent une grande piscine divisée en deux sections pour adultes et enfants, un restaurant, bar, pizzeria et un parking.

Das Hotel liegt in der Ogliastra, in der wunderschönen Bucht Marina di Cardedu, 600 m vom Meer entfernt. Der kleine malerische Küstenort Cardedu ist ein wichtiger Knotenpunkt an der Ostküste Sardiniens. Von hier aus erreicht man zauberhafte, weiße Sandstrände, eingerahmt von den hier typischen roten Granitfelsen. Das Hotel verfügt über 12 Suiten mit unabhängigem Eingang und einer Einrichtung im typisch sardischen Stil: einem Schlafraum mit Doppelbett, einem Wohnraum mit Doppelbettcouch, Kitchenette und einer eigenen Terrasse. Innerhalb der Anlage befinden sich angrenzender Tanzfläche und Schwimmbad.

19/05/2010

40,00

80,00

ARST