Alloggiare in Italia

Hotel***

Località IRIAI sul lago Cedrino

08022

Nuoro

0784929016

0784929016

75

Incastonato tra le cime dei monti Omene e Corallinu, l’Hotel Cedrino si staglia sull’omonimo specchio d’acqua che accoglie su di sé la suggestione del riu frumeneddu. Situato a pochi chilometri dalle incantevoli spiagge del Golfo di Orosei, tra boschi di foresta primaria e decorazioni di macchia mediterranea, rappresenta la tappa ideale dopo un’escursione tra i sentieri del Supramonte, una gita in canoa, una giornata di mare o dedicata all’arrampicata in parete. Pausa di totale relax, l’Hotel Cedrino aperto tutto l’anno, offre ai propri ospiti il comfort di ampie camere climatizzate, dotate di bagno, frigobar, tv satellitare, Internet. In un clima di ospitalità che affonda le proprie radici nella più genuina e schietta tradizione sarda, la sua cucina tipica e nazionale è capace di soddisfare anche i palati più esigenti, con cibi e vini sempre di prima qualità.

Set between the tops of the Omene and Corallinu mountains, the Cedrino Hotel stands out by the homonym lake, enriched itself by the presence of the suggestive Rio Flumineddu river. Situated a few kilometres away from the enchanting beaches of the Gulf of Orosei, among primeval forests and Mediterranean bush, the Cedrino Hotel is the right place to stop over after an excursion on the paths of the Supramonte, a canoe trip, a day spent at the beach or rock climbing. Opened all the year round, the Cedrino Hotel offers its guests a break of total relax in its comfortable air conditioned rooms with ensuite bathroom, LCD tv and broadband access. Here hospitality, which represents the most genuine Sardinian tradition, meets the finest regional and national foods and wines that will please even the most demanding palate.

Nichée entre les sommets des montagnes Omene et Corallinu, l'Hôtel Cedrino se profile sur l’homonyme « Miroir d'eau » ce qui est le reflet du fleuve Flumineddu. Situé à quelques kilomètres des plages enchanteresses du golfe d'Orosei et parmi les bois des forêts primaires d’atmosphère totalement Méditerranée, il est l'étape idéale après une randonnée dans les sentiers de la montagne « Supramonte », d’une excursion en canoë, d’une journée de mer ou bien de l’escalade de certaine falaises.. Moment totale de relaxation, l'Hôtel Cedrino est ouvert tout l'année, il offre à ses hôtes le confort de vastes chambres climatisées, dotées de salle de bain , minibar, TV satellitaire, Internet. Vous y trouverez un climat et une hospitalité qui a ses racines dans la tradition sarde la plus authentique et sincère, sa cuisine traditionnelle et nationale est en mesure de satisfaire même les palais les plus exigeants, avec de la nourriture et du vin toujours de première qualité.

Eingebettet zwischen den Gipfeln der Berge Omene und Corallinu, zeichnet sich das Hotel Cedrino über dem gleichnamigen Wasserspiegel ab indem der reizende Fluss Flumineddu zufließt. Das Hotel liegt nur wenige Kilometer entfernt von den schönen Stränden des Golfs von Orosei, zwischen Primärwäldern und schmückender Vegetation des Mittelmeers und ist der ideale Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Wanderwegen des „ Supramonte „ eine Kanutour, einen Tag am Meer oder das Wandklettern . Eine Pause der totale Entspannung, das Hotel Cedrino ist das ganze Jahr geöffnet, und bietet seinen Gästen den Komfort von geräumigen, klimatisierten Zimmern mit Bad, Minibar, Sat-TV, Internet an. Seine typische und nationale Küche ist in der Lage auch die anspruchsvollsten Gaumen, mit Essen und Wein immer die erster Qualität zu verwöhnen, in einem Klima der Gastfreundschaft, die ihre Wurzeln in der echten und ehrlichen Tradition Sardiniens hat.

12/05/2010

35

55

da definire dopo la richiesta di informazioni ,relative al periodo e alla durata del soggiorno

2 km