Alloggiare in Italia

Agriturismo

contrada montanello, 3

62100

Macerata

0039 0733492267

88

L’agriturismo Floriani si estende sul colle panoramico di Montanello a 300 mt. slm. immerso nel verde di un antico bosco e di un’azienda biologica. Il suo nome da Pietro Paolo Floriani, architetto militare del XVII° secolo, noto soprattutto per aver progettato le antiche mura della città Floriana a Malta. Situato a 20 km. dal mare Adriatico ed a 20 Km. dai monti Sibillini e con una propria piscina, il Floriani, offre ospitalità in comode camere ed appartamenti. Grazie alla sua posizione strategica , rappresenta per gli escursionisti una base ottimale per raggiungere i principali centri culturali e turistici delle Marche. In Osteria i ns. ospiti potranno degustare una sana cucina stagionale, basata su ricette tradizionali. In azienda potrete acquistare l’olio extra-vergine di oliva biologico e le marmellate di ns. produzione. Sono benvenuti i vs. animali domestici. Le belle escursioni, le antiche Abbazie, e la stagione lirica dello Sferisterio, sono solo alcune delle opportunità che le Marche offrono al viaggiatore.

Agriturismo Floriani is spread out along the panoramic hill of Montanello 300 meters above sea level and is immersed in an ancient forest and an organic farm. It takes its name from Pietro Paolo Floriani, a 17th century military engineer, famous for having designed the ancient walls of the city of Floriana in Malta. Situated 20 km. from the Adriatic sea and 20 km. from the Sibillini mountains and with its own swimming pool, the Floriani offers hospitality in comfortable rooms and apartments. Thanks to its strategic position, it is an excellent base for tourists to visit the most important cultural and tourist sites of the Marches. In the tavern, our guests can enjoy a healthy seasonal cuisine based on traditional recipes. Extra virgin olive oil made from organic olives and jams of our production can be purchased. Pets are welcome. The historic abbeys, the beautiful hikes and the opera season of the Sferisterio are just a few of the opportunities that the Marches offers to its visitors.

L'agriturisme Floriani s'étend sur le col panoramique de Montanello a 300 mt. slm. plongé dans le vert d'un ancien bois et d'une entreprise agricole biologique. Son nom de Pietro Paolo Floriani Cavalier de Malte , ingénieur militaire théâtral du 17ème siècle, connu pour avoir projeté les anciens murs de la ville appelée Floriana à Malte. Situé à 20 kms. de la mer Adriatique et à 20Km. des monts Sibyllini et avec sa propre piscine le Floriani offre hospitalité en chambres confortables et appartements Sa position stratégique représente pour les excursionnistes une base optimale pour atteindre les principaux centres culturels et touristiques des Marques. En Bistrot n. hôtes pourront déguster une cuisine saisonnière saine, basée sur recettes traditionnelles et acheter l'huile extra-vierge d'olive biologique et les confitures de n. production. Vos animaux domestiques sont bienvenus. Les belles excursions, les anciennes Abbayes et la saison lyrique du Sferisterio sont seuls quelques-unes des opportunités qui s' offrent au voyageur.

Der Agitourismus Floriani erstreckt auf dem panoramischen Hügel von Montanello in 300 m ü.M. inmitten des Grüns eines altes Waldes und eines biologischen Betriebs. Der Name geht auf Paolo Floriani zurück, einem Militärarchitekten des 17. Jahrhunderts, der vor allem dafür bekannt ist, daß er die alte Stadtmauer von Floriana auf Malta projektiert hat. 20 km von der Adria und 20 km von den Monti Sibillini entfernt und mit eigenem Pool bietet Floriani Unterkunft in bequemen Zimmern und Apartments. Dank seiner strategischen Lage stellt er für die Ausflügler eine optimale Basis dar, um die wichtigsten Kultur- und Fremdenverkehrsorte in den Marken zu erreichen. In der Osteria (Wirtshaus) kommen unsere Gäste in den Genuß einer gesunden jahreszeitlichen Küche, die auf traditionellen Rezepten beruht. Im Betrieb können Sie biologisches kaltgepreßtes Olivenöl und die Marmeladen aus unserer Produktion erwerben. Ihre Haustiere sind willkommen. Die alten Abteien, die schönen Ausflüge, die Opernsaison des Sferisterio in Macerata, das sind nur einige der Gelegenheiten, die die Marken den Reisenden bieten.

08/10/2010

Centro di Macerata 2 km Stazione ferroviaria 2 km Aeroporto 55 km

38

55

500 m