Alloggiare in Italia

Hotel**

Via Machiavelli,1

61011

Pesaro Urbino

0541954192

0541960808

101

L'Hotel Gloria vi offre la comodità di un albergo sul mare, in posizione tranquilla e panoramica. Grazie alla posizione particolarmente favorevole potrete alternare tranquille ore sulla spiaggia con piacevoli passeggiate panoramiche, shopping, sport e i tanti intrattenimenti della riviera. L'ubicazione dello stabile, direttamente sulla costa, é l'ideale per dimenticare il caldo afoso e i cieli cupi della città grazie ad un clima sempre ventilato ed una vista direttamente sulla spiaggia da una posizione elevata di circa 50 metri sul livello del mare, la spiaggia si raggiunge attraverso un romantico sentiero, di lieve pendenza, immerso nel verde che in qualche minuto permette di appoggiare la pianta dei piedi sulla sabbia. Il soggiorno presso la struttura é comprensivo di: Parcheggio privato Pasti a base di pietanze di carne o di pesce, a scelta, seguiti da uno dei vari dessert, la cui varietà abbraccia qualsiasi gusto, da dolci e gelati di produzione artigianale alla frutta di stagione. Ambienti climatizzati Cassette di sicurezza Sono a disposizione dei nostri ospiti, numerose biciclette. Dopo un buon risveglio, una ricchissima e gustosa prima colazione a buffet con prodotti sia dolci che salati per tutti i palati, sara' ideale per iniziare la giornata. La cucina, naturale e casalinga e' curata e seguita da noi proprietari , nel rispetto dei gusti e delle tradizioni culinarie, tipicamente romagnole. L'Hotel offre alla sua clientela un menù a scelta, con bis di primi, possibilita' di carne o pesce alla gliglia ed un buffet di insalate e verdure calde e fredde. L'attenzione per i piu' piccoli e' sempre stato un obbiettivo primario che noi proprietari riserviamo a loro. Dal ristorante, dove prepariamo piatti a loro dedicati, al divertimento e svago, che potete trovare presso il nostro stabilimento balneare. La sala ristorante panoramica permette di godere dello spettacolo del tramonto sul mare e dell'intera costa che parte da Cesenatico fino al promontorio di Gabicce. Camere ed ambienti dalla dotazione moderna ed efficiente, cortesia ed ospitalità nel soddisfare le più diverse esigenze degli ospiti, trasformeranno la vostra vacanza al Gloria in un evento da ricordare e, noi crediamo, in una piacevole consuetudine da rinnovare ogni stagione. Dispone di camere di nuova costruzione, con servizi privati con box doccia, balcone, telefono, televisione e cassaforte. Dopo un buon risveglio, una ricchissima e gustosa prima colazione a buffet con prodotti sia dolci che salati per tutti i palati, sara' ideale per iniziare la giornata. La cucina, naturale e casalinga e' curata e seguita da noi proprietari , nel rispetto dei gusti e delle tradizioni culinarie, tipicamente romagnole. L'Hotel offre alla sua clientela un menù a scelta, con bis di primi, possibilita' di carne o pesce alla gliglia ed un buffet di insalate e verdure calde e fredde.

The Glory Hotel offers you the comfort of a hotel on the sea, in quiet and panoramic position. Thanks to the especially favourable position you will be able to alternate quiet hours on the beach with pleasant panoramic walks, shoppings, sport and the many entertainings of the coast. The location of the stable, directly on the coast, the is ideal to forget the sultry heat and the dark skies of the town thanks to an always windy climate and a sight directly on the beach from an about 50 meter high position on the sea, level the beach reaches through a romantic path, of light slope, dipped in the green that in some minute it allows of putting thrusts it some feet on the sand. The visit near the structure is comprensive of: Park deprived meals compoused of meat or fish dishes, by choice, followed from one of the launchings desserts, whose variety hugs any taste, from cakes and ice creams of craftmade production with in season fruit. Air-conditioned box security environments and several bikes are at disposal of our guests. After a good waking up, a very rich and very tasty buffet with both sweet and salted products for all the palates breakfast, will later be ideal to begin the day. The cooking , natural and housewife is cured and followed owners from us, according to the tastes and to the culinary traditions, typically of Romagna. The hotel offers his customers a by choice menu, with encores of first, possibilities of meat or gliglia fish and a buffet of hot and cold salads and vegetables. The attention for the littlest has always been a primary obbiettivo that we owners reserve for them. From the restaurant, where we prepare plates to them dedicated, the entertainment and relaxation, which you can find near our bathing establishment. The panoramic restaurant room allows to be enjoyed the show of the sunset on the sea and the whole coast which leaves from Cesenatico as far as the Gabicc promontory. Our modern well equipped rooms and courteous, welcoming staff will respond to your various needs in order to make your holiday at the Hotel Gloria an unforgettable one. We are proud to say that many of our guests return to us year after year. There are newly constucted rooms with private bathrooms that include shower stalls, plus balconies, telephones, television and safes. After a good waking up, a very rich and very tasty buffet with both sweet and salted products for all the palates breakfast, will later be ideal to begin the day. The cooking , natural and housewife is cured and followed owners from us, according to the tastes and to the culinary traditions, typically of Romagna. The hotel offers his customers a by choice menu, with encores of first, possibilities of meat or gliglia fish and a buffet of hot and cold salads and vegetables.

La position géographique de l'hôtel, directement sur la còte, est idéale pour oublier l'étouffante canicule des grandes villes, grâce à un climat agréable, aéré, la vue directe sur la plage, depuis notre position élevée à 50 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plage est accessible par un romantique sentier, légèrement en pente, immergé dans la végétation. En quelques minutes, vous descendrez la cote et marcherez sur le sable chaud. Le séjour comprend: Parking privé Repas à base de viandes ou poissons au choix, suivi par un dessert de votre choix (notre carte répond à tous les goûts, des gâteaux aux glaces artisanales, confectionnées avec les fruits de la saison) Air climatisé Coffres-forts À disposition de notre hôtes, de nombreuses bicyclettes. Après un bon réveil, une très riche et gustosa première petit déjeuner à buffet avec des produits soit des desserts que salati pour tous les palais, sara'idéal pour entamer la journée. La cuisine, naturelle et la ménagère est soignée et suivie de nous propriétaires, dans le respect des goûts et des traditions culinarie, typiquement romagnols. L'Hôtel offre à sa clientèle un menu à choix, avec bis de premiers, possibilite'de chair ou poisson an grill et un buffet de insalate et des verdure chaudes et froides. L'attention pour le plus petits a toujours été un objeetif primaire que nous propriétaires les réservons. Du restaurant, où nous préparons des assiettes à elles dédiées, au passa-temps et au amusement, que vous pouvez trouver prés de notre établissement balnéaire. La salle restaurant panoramique permet de jouir du spectacle du coucher de soleil sur la mer et de l'entière côte qui part de Cesenatico jusqu'au promontoire de Gabicce. Grâce à des chambres et des installations modernes, une courtoisie et une hospitalité s'attachant à satisfaire les exigences les plus diverses de ses hôtes, votre séjour à l'Hôtel Gloria se transformera en un évènement mémorable et, nous l'espérons, en une agréable expérience à rénouveler chaque année. Chambres récemment construits avec salle de bains avec douche, balcon, téléphone, télévision et coffre-fort. Après un bon réveil, une très riche et gustosa première petit déjeuner à buffet avec des produits soit des desserts que salati pour tous les palais, sara'idéal pour entamer la journée. La cuisine, naturelle et la ménagère est soignée et suivie de nous propriétaires, dans le respect des goûts et des traditions culinarie,typiquement romagnols. L'Hôtel offre à sa clientèle un menu à choix, avec bis de premiers, possibilite'de chair ou poisson an grill et un buffet de insalate et des verdure chaudes et froides.

Das Hotel Gloria liegt direkt am Meer, in der schoensten, ruhigsten und frischesten Lage von Gabicce Mare! Ausserdem werden wir uns die groeßte Muehe geben, weil wir ueberzeugt sind, daß Ihr Urlaub viel zu wichtig ist, um nicht das Allerbeste an Leistung fuer sein Gelingen zu erbringen! Die Lage des Gebäudes, direkt an der Kueste ist dank der erhöhten Position von ca. 50 Meter und der Leichten Brise, ideal um die schwüle Hitze und den dunklen Himmel der Stadt zu vergessen. Der Strand ist durch einen romantischen Pfad im Grünen von Leichter Neigung nach wenigen Minuten zu erreichen. Im Aufenthalt der Struktur sind inbegriffen: Privatparkplatz Mahlzeiten auf Basis von Fleisch - od. Fischgerichten nach Wahl, gefolgt von einem der verschiedenen Desserts deren Mannigfaltigkeiten jeden Geschmack einschliessen, von Süszspeisen und Eisgerichten bis frischem Obst. Klimatisierte Räume Schliessfächen Viele Fahrrhaeder sind zur Verfuegung unseren Gaeste. Die gut, praktisch und modern eingerichteten Zimmer, werden Dank auch der Gastfreundschaft unseres Hotels Gloria alle Bedrfnisse jedes Gastes erfllen, so dass er nach diesem erholsamen Urlaub auch im nchsten Jahr an uns denkt und gerne in unser Hotel zurck kommt. Die Zimmer sind von neuester Konstruktion, ausgestattet mit gemütlichen Zimmern mit TV mit Deutsche Programme, Telefon, Tresor und schönen Bädern mit Duschkabine und Phön. Zu Verfügung stehen auch gedeckte Parkplätze Gratis! Geschlossene Garage sind auch möglich! Nach ein gutes Erwachen, ist ein reiches Frühstuckbüfett mit süßen und salzigen Producten für alle Gaumen ideal um den Tag zu beginnen. Die besonders gepflegte küche bietet eine Men auswahl auch mit typisch romagnolischen Spezialitaten, gebratene Fleisch und Fisch, Saladebüfett und Gemüse. Speisesaal mit Klimaanlage. Besonders wichtig ist auch die Aufmerksamkeit auf den Kinder. Von dem Restaurant bis zur Unterhaltung, konnen Sie alles bei unserem Hotel finden.

12/05/2010

29

63