Alloggiare in Italia

Hotel***

Via dante 3

24065

Bergamo

035983585

035964617

86

Il Continental Hotel è situato a Lovere sulle sponde del lago d´Iseo, Sebino, dall´antico nome romano, uno dei grandi laghi alpini e si trova allo sbocco della Valle Camonica. Lovere, è stata recentemente nominata "Uno dei Borghi più belli d´Italia" dall´Associazione Nazionale dei Comuni Italiani. A cento metri dalla riva, con vista sul lago e la cima dell´Adamello, è luogo ideale per trascorrere giorni di completo relax, godendo di servizi offerti dalla struttura e completati dal meraviglioso panorama. La moderna struttura, aperta tutto l´anno, si presta per vacanze con famiglia, per incontri d´affari, per attività sportive acquatiche da aprile a fine ottobre, infatti a pochi passi da noi nella struttura portuale troverete un´ampia area verde attrezzata per i giochi dei bambini con scivoli, gonfiabili, altalene e giochi a molla. ormeggi e banchine per imbarcazioni sino a 10 metri - www.portoturisticodilovere.it - canottaggio www.canottierisebino.it - piscine con due vasche coperte e riscaldate, aperte tutto l´anno piscine.lovere@libero.it - Associazione velica Alto Sebino da aprile ad ottobre corsi intensivi a tutti i livelli www.avas.it. Due campi da Tennis in terra battuta Associazione Tennis Sport´In di Lovere 035.971086. Crociere Giovedì e Venerdì con i battelli del lago per trascorrere un´intera giornata sul lago fra ampi panorami, acqua e sole. Una guida Vi accompagnerà nella visita dei borghi più belli, alla ricerca degli angoli più suggestivi; potrete curiosare fra le bancarelle di un mercato all´aperto e gustare i piatti tipici di un ristorante convenzionato www.navigazionelagoiseo.it. Il nostro Motel Continental è dotato di 42 camere ampie e luminose, e di 1 Suite con doppi servizi; camere con spaziosi terrazzi e balconi con vista panoramica sulla splendida cornice del lago. Le camere sono tutte dotate di: servizi privati, riscaldamento, aria condizionata, telefono diretto, modem e internet, cassaforte, mini bar, televisione satellitare. Inoltre, il nostro hotel 3 stelle, completamente climatizzato, dispone di ascensore, ristorante, parcheggio esterno e parcheggio coperto gratuito.

The Continental Hotel is located in Lovere on the shores of Lake Iseo, Sebino, the ancient Roman name, one of the great Alpine lakes and is located at the mouth of Vallecamonica. Lovere, was recently named "One of the most beautiful villages in Italy" by the National Association of Italian Municipalities. A hundred yards from the shore, overlooking the lake and the peaks of the Adamello, is the ideal place to spend the day relaxing, enjoying its facilities and complemented by stunning scenery. The modern, open all year round, is ideal for family holidays, business meetings, for water sport activities from April to late October, only a short walk from the port structure we will find a large green area for children's play area with slides, bouncy castles, swings and spring toys. moorings and docks for boats up to 10 meters - www.portoturisticodilovere.it - ​​www.canottierisebino.it rowing - with two swimming pools and indoor heated pools, open year round piscine.lovere @ libero.it - ​​High Sebino Sailing Association from April intensive courses in October at all levels www.avas.it. Two clay tennis courts Tennis Association Sport'In Lovere 035.971086. Cruising on Thursday and Friday with the boats of the lake to spend a whole day on the lake in scenic views, water and sun. A tour guide will accompany you in the most beautiful villages in search of the most beautiful, and you can browse among the stalls of an open market and taste the typical dishes in a restaurant www.navigazionelagoiseo.it. Our Hotel Continental has 42 spacious and bright rooms and 1 suite with two bathrooms, spacious rooms with terraces and balconies overlooking the beautiful lake surroundings. The rooms are all equipped with private bathroom, heating, air conditioning, direct dial telephone, modem and Internet connection, safe, mini bar, satellite television. In addition, our 3-star hotel, fully air conditioned, lift, restaurant, outdoor parking and free covered parking. Ascolta Trascrizione fonetica

L'Hôtel Continental est situé à Lovere, sur les rives du lac d'Iseo, Sebino, l'ancien nom romain, l'un des grands lacs alpins et est situé à l'embouchure de Vallecamonica. Lovere, a récemment été nommé "un des plus beaux villages en Italie" par l'Association nationale des communes italiennes. Une centaine de mètres du rivage, avec vue sur le lac et les sommets de l'Adamello, est l'endroit idéal pour passer une journée de détente, profitant de ses installations et complété par un paysage sublime. Le moderne, ouvert toute l'année, est idéal pour des vacances en famille, réunions d'affaires, pour les activités de sports nautiques d'avril à fin Octobre, à seulement quelques pas de la structure du port nous allons trouver un grand espace vert pour aire de jeux pour enfants avec toboggans, châteaux gonflables, des balançoires et des jouets à ressort. amarrages et quais pour les bateaux jusqu'à 10 mètres - www.portoturisticodilovere.it - ​​aviron www.canottierisebino.it - ​​avec deux piscines et bassins intérieurs d'eau chauffée, ouverte toute l'année piscine.lovere @ libero.it - ​​Haut Sebino Sailing Association d'avril des cours intensifs en Octobre à tous les niveaux www.avas.it. Deux courts de tennis en terre battue Tennis Association Sport'In Lovere 035,971086. Croisière sur le jeudi et vendredi avec les bateaux du lac pour passer une journée entière sur le lac des vues panoramiques, de l'eau et du soleil. Un guide vous accompagnera dans les plus beaux villages à la recherche de la plus belle, et vous pouvez naviguer parmi les étals d'un marché ouvert et goûter les plats typiques dans un restaurant www.navigazionelagoiseo.it. Notre Hôtel Continental dispose de 42 chambres spacieuses et lumineuses et 1 suite avec deux salles de bains, chambres spacieuses avec terrasses et balcons avec vue sur les environs du magnifique lac. Les chambres sont toutes équipées de salle de bains privée, chauffage, climatisation, téléphone direct, prise modem et une connexion Internet, coffre-fort, mini-bar, télévision par satellite. En outre, notre hôtel 3-étoiles, entièrement climatisé, ascenseur, restaurant, parking extérieur et un parking couvert gratuit.

Das Continental Hotel liegt in Lovere am Ufer des Lago d'Iseo, Sebino, dem alten römischen Namen, einer der großen Alpenseen und liegt an der Mündung des Vallecamonica entfernt. Lovere, wurde vor kurzem zum "Eines der schönsten Dörfer Italiens" von der Nationalen Vereinigung der italienischen Gemeinden. Hundert Meter vom Ufer, mit Blick auf den See und die Gipfel des Adamello, ist der ideale Ort für einen entspannten Tag und genießen ihre Einrichtungen und ergänzt von einer atemberaubenden Landschaft. Die moderne, ganzjährig geöffnet, ist ideal für einen Familienurlaub, Tagungen, für Wassersport-Aktivitäten von April bis Ende Oktober, nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen Struktur wir eine große Grünfläche finden für Spielplatz mit Rutschen, Hüpfburgen, Schaukeln und Frühjahr Spielzeug. Liegeplätze und Anlegestellen für Boote bis zu 10 Meter - www.portoturisticodilovere.it - ​​www.canottierisebino.it Rudern - mit zwei Swimmingpools und ein beheiztes Schwimmbecken, ganzjährig geöffnet piscine.lovere @ libero.it - ​​Hoch Sebino Segler-Verband von April Intensivkurse im Oktober auf allen Ebenen www.avas.it. Zwei Tennisplätze Tennis Association Sport'In Lovere 035,971086. Kreuzfahrt am Donnerstag und Freitag mit den Booten auf den See zu verbringen einen ganzen Tag auf dem See im malerischen Ansichten, Wasser und Sonne. Ein Reiseleiter wird Sie in den schönsten Dörfern zu begleiten auf der Suche nach den schönsten, und man kann zwischen den Ständen von einem offenen Markt stöbern und probieren Sie die typischen Gerichte in einem Restaurant www.navigazionelagoiseo.it. Unser Hotel Continental verfügt über 42 geräumige und helle Zimmer und 1 Suite mit zwei Badezimmern, geräumige Zimmer mit Terrassen und Balkone mit Blick auf den schönen See Umgebung. Die Zimmer sind alle mit eigenem Bad, Heizung, Klimaanlage, Direktwahl-Telefon, Modem-und Internetanschluss, Safe, Minibar, Satelliten-TV ausgestattet. Darüber hinaus unser 3-Sterne-Hotel, voll klimatisiert, Lift, Restaurant, Parkplatz und kostenlose überdachte Parkplätze.

01/04/2011

Distanze chilometriche Aeroporto Milano-Orio al Serio km 42 Hostel lago d´Iseo Milano A4 e la SS42 km 94 Milano-Linate Aeroporto km 85 Venezia A4 e la SS510 km 232 Milano-Malpensa km 125 Bergamo percorrendo la SS4 km 43 Aeroporto Brescia-Montichiari km 82 Brescia percorrendo la SS510 km 52 Aeroporto Verona-Villafranca km 137 Passo del Tonale percorrendo la SS42 km 84 Aeroporto Venezia km 235 Clusone percorrendo la SP53 km 13 Boario Terme percorrendo la SS42 km 14 Monte Campione ski area km 14 Capo di Ponte percorrendo la SS42 km 34 Passo Presolana ski area km 20 Schermo intero Hotel Continental *** Viale Dante Alighieri, 3 - 24065 Lovere (BG) Map data ©2011 Google, Tele Atlas - Termini e condizioni d'uso Qui di seguito cercheremo di fornire delle utili indicazioni su come raggiungerci. IN TRENO: Prendere il treno per Bergamo. Dopodichè prendere l´autobus per Lovere (www.sab-autoservizi.it) ed a pochi metri dalla fermata del bus troverete il nostro Hotel (le corse dei suddetti bus sono frequenti). IN AUTO: Per chi giunge da Milano: Prendere l´autostrada A4 direzione Venezia, uscire a Seriate e prendere la statale n.42 direzione Lovere. Percorrendo la statale n.42 del Tonale e della Mendola si troveranno in successione i paesi di Tescore Balneario, Luzzana, Borgo di Terzo e Casazza fino ad arrivare sul lago d´Endine alla vostra destra. Seguire sempre il lago in direzione Lovere, passate per i paesi di Spinone al Lago e Endine Gaiano. A questo punto si noterà la fine del lago di Endine, sempre dritti fino a raggiungere prima una rotonda, seguire sempre per Lovere e Passo del Tonale prendendo l´uscita della superstrada per il paese Lovere. Per chi giunge da Brescia: Da Brescia prendere la statale n.510 in direzione del Lago d´Iseo o Passo del Tonale. Seguire sempre per il lago d´Iseo percorrendolo tutto dal basso fino all´alto lago. Sulla strada si troveranno in successione i paesi di Pilzone, Sulzano, Sale Marasino, Marone, Vello, Toline e Pisogne. Superare il paese di Pisogne e seguire per Lovere-Costa Volpino. Al ponte sull´Oglio di Costa Volpino girare a sinistra per Lovere. IN AEREO: Dall´Aeroporto di Bergamo Orio al Serio si può arrivare solo con servizio taxi, autobus o noleggio auto direttamente in aeroporto.

40

100

Da venerdì 7 gennaio 2011 a giovedì 15 dicembre 2011 - A partire da: € 200,00 OFFERTA: SPECIALE WEEK – END ROMANTICO / Trascorri il tuo week – end romantico sul Lago d’Iseo, al Continental Hotel Arrivi il venerdi e parti la domenica Offerta in mezza pensione per due persone in camera doppia a 200€ Offerta in pensione completa per due persone in camera doppia a 300€

no

no

no

250 metri