Alloggiare in Italia

Casa Vacanza

VIA PIGNOLO 97

24121

Bergamo

3346528800

035243511

112

La casa vacanza Fontana del Delfino si trova nella via Pignolo che attraversa l’antico Borgo omonimo ricco di stratificazioni architettoniche. All’altezza della chiesa di S.Alessandro della Croce, si apre uno slargo con la Fontana del Delfino costruita nel 1526 che da il nome alla casa vacanza. Composta da quattro accoglienti appartamenti è vicinissima alla Città alta e ai percorsi museali della città. Facilmente raggiungibile dalla stazione e dall’aeroporto di Orio al Serio, offre appartamenti ristrutturati e ben arredati composti da camere doppie, matrimoniali o signole, bagni con doccia, soggiorno, zona cottura. Tutti gli appartamenti sono dotati di lavatrice, ferro da stiro, asciugacapelli. Su richiesta seggiolone e lettino per bambini. Il centro e la città vecchia con le vie dello shopping sono a due passi e raggiungibili a piedi o con i mezzi di trasporto a 50 metri dalla casa. Bar, ristoranti e negozi sono nelle immediate vicinanze. Negli appartamenti troverete l’occorrente per la prima colazione e informazioni sulla città e sugli eventi. Si forniscono informazioni su visite guidate della città e prenotazioni. Internet point. Sono ammessi animali di piccola taglia.

The holiday home "Fontana" is to be found in via Pignolo, which runs through the historic centre bearing the same name, where it is possible to see a wealth of different architectural styles. When you reach the curch of S.Alessandro della croce, the road widens and there you will see the fountain del Delfino" built in 1526, which gives its name to the house. The front of the building giving on to Via Pignolo is sixteenth century, however, the interior has been completely renovated, including double, twin and single bedrooms, bathrooms with showers, living rooms and cooking facilities. The house made up of three confortable apartments is close to the old "Città Alta" and is within easy reach of the various museums. The railway station and Orio al Serio airport are very easily accessible. All the apartments are equipped with washing machines, irons and hairdryers. On request highchair and cot can be provided. The centre of the old city with its shops is within easy reach by foot, or pubblic transport, 100 meters from the house. There are bars, restaurant and shops in the immediate vicinity. The apartments are supplied with welcome kit for your first breakfast, maps, informations regarding cultural events, guided tours and bookings. Kitchen linens, taxes, heating, hot water, ending cleaning ioncluded. The flats are in exclusive use. Internet point small animal permitted

La maison de vacances « Fontana del Delfino » se trouve dans la rue Pignolo qui traverse l’ancien Bourg homonyme riche en stratifications architectoniques. Au niveau de l’église de S.Alessandro della croce, on trouve un élargissement avec la Fontana del Delfino (Fontaine du Dauphin) construite en 1526. Composée de quatre appartements accueillants, elle est près de la Ville haute et des musées de la ville, et on peut l’atteindre facilement de la gare et de l’aéroport de Orio al Serio. La maison offre des appartements rénovés et bien meublés composés de chambres doubles, ou à un lit, salles de bains avec douche, séjour, zone de cuisson. Tous les appartements sont pourvus de machine à laver, fer à repasser, sèche-cheveux. Sur demande, chaise haute et lit d'enfant. Le centre et la vieille ville avec les rues du shopping sont à deux pas et on peut l’atteindre à pied ou en utilisant les moyens de transport à 50 mètres de la maison. Les bars, les restaurants et les magasins sont dans les environs immédiats. Dans les appartements Vous trouverez le nécessaire pour le petit déjeuner et des renseignements sur la ville et les événements. On fournit les informations sur des visites guidées de la ville et des réservations. Internet point. On admet les petits animaux.

15/03/2010

40

60

Colazione di benvenuto

200 metri