Alloggiare in Italia

Hotel**

Via Arno 15

47843

Rimini

0541 614135

0541 987654

80

L’hotel si trova in una zona verde, tranquilla a soli 100 metri dal mare ed è condotto da quasi 30 anni dalla famiglia Baldelli, secondo la migliore tradizione alberghiera romagnola. L’accoglienza cordiale, l’ambiente di semplice eleganza creano sin dall’inizio un’atmosfera di gradevole soggiorno. Tutte le camere, spaziose, confortevoli, ben arieggiate, dal cui balcone lo sguardo spazia indisturbato sull’Adriatico, sono con aria condizionata, T.V. sat., telefono diretto, cassaforte, bagno con box doccia e fon. Particolare cura è riservata alla cucina e alla scelta del menù per soddisfare anche i più esigenti amanti della buona tavola. Potrai gustare i tipici piatti romagnoli, l’eccellente cucina internazionale accompagnata sempre da buffet di verdure, ed al mattino niente di meglio che cominciare la giornata con una piacevolissima colazione a buffet.

Situated in a quiet position just 100 metres from the sea and it has been run over 30 years by the Baldelli family, in the finest tradition of hotels Romagna region. The warm welcome, the simple elegance of the decor, create an inviting atmosphere your very arrival. All the rooms are spacious, comfortable and airy, with that gives you an unblemished view of the Adriatic. All are provided with air conditioned, T.V. sat., direct telephone line and safe. Special care goes into meal preparation, and the hotel offers menus that are sure to satisfy even the most demanding palate.

L’hotel est situé dans une position tranquille à 100 mètres de la mer. Parking, Cabine privées à la mer. L’hotel est personnellement géré par les propriétaires : Famille Baldelli. Toutes les chambres sont avec douche, toilettes privées, séchoir à cheveux, climatisation, T.V. sat., téléphone direct, coffre-fort et balcon. Cuisine particulièrement soignée avec spécialités régionales. Petit-déjeuner assorti avec un appétissant buffet. Buffet de légumes.

Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage, 100 m vom Meer entfernt. Parkplatz und eigene Kabienen am Meer. Das Haus wird von den Besitzern, die Familie Baldelli persönlich geführt. Die renovierte Zimmer sind mit Klimaanlage, T.V. sat, Duschbox, WC und Fön, Balkon, Direktwahltelefhon, Safe. Besonders gepflegte Küche mit lokalen Spezialitäten. Frühstück Buffet, appetitanregende Gemüsebüffets. Akkurater Service.

08/04/2010

42,00

59,00