Alloggiare in Italia

Agriturismo

Via Belvedere 40

47814

Rimini

0541341413

0541342413

71

La Fattoria Belvedere Vi offre l'opportunità di un soggiorno tranquillo e confortevole, in un antico casale tipico della regione, ristrutturato ed arredato con cura. Potete trovare camere con bagno privato, TV Sat, climatizzazione, filodifussione, frigobar e cassaforte, sala ricreativa con piccolo bar, sale pranzo e sale per incontri e conferenze. All'esterno è a Vostra disposizione una grande piscina (8x16) un idromassaggio, una piscina per bambini, ping pong, calcio balilla, tiro con l'arco ecc. Inoltre è a Vostra disposizione un giardino per la Vostra quiete con divertimenti per i più piccoli. Disponiamo anche di una palestra-fitness per potenziare e modellare il Vostro corpo. La gestione da parte dei proprietari Vi farà sentire partecipi della vita quotidiana della fattoria in un clima amichevole e familiare.

The Fattoria Belvedere offers You the opportunity of a calm and confortable stay.In a ancient typical countryhouse of the region,restructured and furnished with cure,You can find rooms with private bath,TV-sat,air conditioning,cablebroadcast,frigobar and safe,recreational room with small bar,roomslunch and rooms for encounter and conferences.To the outside great swimming pool (8x16) with idromassaggio is to Your disposition one,beach volley,ping-pong,balilla soccer,shooting with the arc and lago for sport fishing.Moreover it is to Your disposition a garden for the Your quiet with games for the smallest.We have also one arena-fitness in order to upgrade and to model Your body.The management from part of the owners will make You to feel participates of the daily life of the farm in a friendly and familiar climate.

La Fattoria Belvedere Vous offre l'occasion d'un séjour tranquille et confortable dans une ancienne ferme typique de la région, entièrement réstaurée et aménagée avec soin.Vous trouverez des chambres avec climatissation, TV-satellite, radio, coffre-fort, frigo-bar et salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Salle récréative avec petit bar, salle à manger et salle pour banquets et conférences. A Votre disposition également, piscine en plein air (8x16) avec Jacuzzi, beach volley, tennis de table, babyfoot, tir à l'arc et lac pour la péche sportive. En outre, un jardin paisible avec jeux pour le plus petits est à Votre disposition. Nous dispons de plus, d'une salle de fitness pour la beauté de Votre corps .La gestion directe par les propriétaires vous fera particioer à la vie quotidienne de la ferme dans un climat convivial et familial.

Der Fattoria Belvedere es bietet die gelegenheit Ihnen eines ruhigen und bequemen aufenthalts an. In einen alten typischen countryhouse der region, umstrukturiert und mit heilung versorgt, können Sie räume mit privatem bad, TV-sat, klimaanlage, drathfunk finden, frigobar und sicher entspannender raum mit kleinen stab, esszimmer und räumen für treffen und konferenzen. Zum aussenseite schwimmbad (8x16) mit unterwassermassage, zu Ihrer einteilung eine, beach volley, ping-pong, fussball balilla und bogenschiessen und einen see für sportfischen. Ausserdem ist es zu Ihrer einteilung einen garten für Eure ruhe mit spielgarten für die kleinste. Wir haben auch ein fitnesscenter zwecks Ihren körper auszubauen und zu formen. Die leitung vom Teil der Inhaber garantiert, um sich gut zu fühlen und am täglichen lebensdauer des kleinen bauernhofes teilnemen in einem freundlichen und vertrauten klima.

08/04/2010

39

45