Alloggiare in Italia

Hotel**

S.P. SUCCHIVO SAN ANGELO

80070

Napoli

081907287

081909678

45

Il sottile fascino dell'architettura antica ischitana 
Tutto il fascino dell'architettura antica ischitana per questa dimora colonica che ospita l'albergo Casa Nicola. 
 La struttura, modulata da un corpo centrale e da un corpo architettonico distaccato, è avvolta dagli aromi inebrianti della fertile campagna succhivese, dove i vigneti si alternano ad aranceti e limoneti, sempre carichi di frutti profumati.
Casa Nicola è stata arredata seguendo lo stile asciutto e leggero delle case di campagna dell'isola di Ischia, dove i mobili sono essenziali ed i colori riprendono le tonalità della natura che ci circonda, come il rosa carico del tramonto, che qui non manca mai di dare spettacolo della sua magnificenza.

All the charm of ancient Ischia for this home that houses Hotel Casa Nicola. The hotel, a main building and an annex are surrounded by the heady aromas of the fertile country side of Serrara Fontana where the vineyards are interspersed with orange and lemon groves always laden with fragrant fruit. Casa Nicola has been furnished in the style and brightness of county homes on the island of Ischia. The furniture is used to capture the shades and colors of nature that are present on the island. Nature constantly reminds us of her glory with her pink sunsets.

Der ganze Charme der alten ischitanischen Architektur vereint im Hotel Casa Nicola. 
 Das Hotel, bestehend aus einem zentralen Gebäude und aus einem anderen freistehenden Haus, ist umgeben von betäubenden Aromen der fruchtbaren Landschaft von Succhivo, wo sich die Weinberge abwechseln mit Orangen- und Zitronenhainen, die immer voller duftender Früchte sind. Casa Nicola ist in dem einfachen und gewöhnlichen Landhausstil der Insel Ischia, wo die Möbel wesentlich sind und die Farben die Tonalität der Natur rundherum widerspiegeln, wie das intensive rosa des Sonnenuntergangs, das hier jedesmal wieder in einer Darbietung seine Pracht zur Schau stellt.

26/05/2011

35

60

10 mt