Alloggiare in Italia

Agriturismo

Via giotto 9

65010

Pescara

349 8085840

86

L’ agriturismo Fattoria Colle luca è immerso nelle verdi colline del Paese di Moscufo, a contatto con la natura, il mare e la montagna. Infatti, l’azienda è favorevolmente posizionata per una vacanza ideale in Abruzzo poiché prossima al mare (13km) e alla montagna (Parco del Gran Sasso e Monti della Laga circa 25km). Fanno da cornice all’intero agriturismo le coltivazione biologiche dell’uliveto secolare, del vigneto Montepulciano, del frutteto e dell’ orto familiare, il tutto arricchito dalla presenza delle operose api. Il casolare è stata di recente restaurato, preservando le caratteristiche di ruralità che gli appartenevano. Così le camere che offrono ospitalità per 12 posti letto, sono state accuratamente rifinite e arredate per rispettare il contesto culturale, architettonico, offrendo però comfort ai propri alloggiati. Sono dotate di bagno, tv, ventilatore, riscaldamento in fasce orarie prestabilite, arredi in legno ed altri materiali naturali che rendono l’atmosfera accogliente e familiare. La sala ristoro è il luogo deputato alla degustazione della cucina familiare e dei prodotti aziendali così ottenuti. Essa si apre su ampio giardino da dove è possibile ammirare e godere le suggestive bellezze che la natura del posto offre. Per i momenti di relax gli ospiti possono godere della piscina circondata dal verde della natura, del ping pong e del calcio balilla. Le attività ed i dintorni Siamo nel paese di Moscufo a pochi km da Pescara (13km) e dall’aeroporto D’Abruzzo(7km). Luoghi da visitare: -il mare adriatico con spiagge attrezzate(13km); -la città di Pescara, giovane con i suoi locali ma anche terra natia del poeta D’Annunzio(14km); -centri d’interesse storico nelle immediate vicinanze, come Penne, Loreto Aprutino, Cappelle sul Tavo(3km); -chiese medievali nel centro storico di Moscufo; -l’oasi naturale del WWF (8km); -le piste di sci di Campo Imperatore, sul Gran Sasso (25/30km); -Parco della Majella vicino la città di Chieti (20/25km); -Parco del Gran Sasso lungo la strada per Penne (15/20km).

The farm-holiday, Fattoria Colle Luca, is located in the country of Moscufo (Pescara-Abruzzo) in deep contact with nature, sea and mountains. In fact, the farm has a favourable position for an ideal holiday in Abruzzo, as near to the sea (13km) and to the mountains (Gran Sasso Park about 25km). Backdrop to the whole farm-holiday is organic farmings: secular olive grove, vineyard Montepulciano, the orchard and the kitchen garden, all enriched by the presence of industrious bees. Farm Holiday was recently restored and adapted, while preserving the characteristics of rurality that belonged. These rooms, offering accommodation for 12 beds, have been carefully decorated and furnished to respect the atmosphere of the past. Rooms are very comfortable, all equipped with: bathroom, TV, fan, heating time-bands, linen. Rooms are furnished with wood fornitures and other natural materials that make the atmosphere cozy and familiar. The dining-room is the place chosen for the tasting of the family-kitchen and farm products thus obtained. The room also opens into a large garden where you can admire and enjoy the striking beauty of the place that nature has to offer. Guests can amusing themselves using swimming pool, playing table soccer and ping pong. We are in the country of Moscufo, an historical village in the province of Pescara, only few kilometers distant from town of Pescara. Airport "Aeroporto D'Abruzzo" only 7 km far from Moscufo. For our guests we suggest: The Adriatic Sea with white beaches (12km). The city of Pescara with local for young people and native land of Poet Gabriele D'Annunzio (12km). Centers of historical interest in the immediate nearness such as Penne, Loreto Aprutino, Cappelle sul Tavo (3 km). Medieval Churches in the historic center of Moscufo. Oasis W.W.F., one of the best stocks you can find (8 km). The ski-slopes of Campo Imperatore (25-30 Km). Park of Majella near the town of Chieti (20-25 Km). Park of Gran Sasso along street for Penne (15-20km).

Der Bauernhof Fattoria Colle Luca liegt mitten in der grünen Hügellandschaft rund um das Dorf Moscufo in enger Berührung mit der Natur, dem Meer und den Bergen. Der Bauernhof hat eine äußerst günstige Lage für einen idealen Urlaub in den Abruzzen, da das Meer nur 13 km entfernt ist und die Berge in unmittelbarar Nähe sind (zum Park des Gran Sasso e Monti della Laga sind es ca. 25 km). An den Bauernhof schließen ein hundertjähriger Olivenhain der biologisch bewirtschaftet wird, Weinberge mit Montepulciano Trauben, ein Obstgarten und ein Gemüsegarten an. Die Struktur Der Bauernhof ist erst vor kurzem renoviert worden und die bäuerliche Struktur ist fast gänzlich erhalten geblieben. Die Zimmer bieten Übernachtungsmöglichkeit für 12 Personen und sind liebevoll im rustikalen Stil eingerichtet und bieten dabei allen Komfort. Alle Zimmer haben Bad, Fernseher, Ventilator, Heizung, Möbel aus Holz und anderen natürlichen Materialien die dem ganzen eine gemütliche und familiäre Atmosphäre geben. Der Speisesaal gibt die Gelegenheit die hauseigene Küche und die Eigenprodukte zu probieren. Der Saal geht auf einen großen Garten hinaus von dem man die Schönheit der Landschaft ringsum bewundern kann. Den Gästen stehen zur Entspannung ein Swimmingpool, Tischtennis und Tischfussball zur Verfügung. Freizeitaktivitäten und die Umgebung Wir sind im Dorf Moscufo nur wenige km von Pescara (13 km) und vom Flughafen (7 km)entfernt. Zu besuchen sind unter anderem: • Die Adria mit ihren gut ausgestatteten Stränden (13 km) • Die Stadt Pescara, eine lebhafte Stadt mit vielen Lokalen aber auch Geburtsort des Dichters D'Annunzio (14 km) • Historische Kleinstädte in der un mittelbaren Nähe wie Penne, Loreto Aprutino, Capelle sul Tavo (3 km) • Mittelalterliche Kirchen im Zentrum von Moscufo • Das Naturschutzgebiet des WWF (8 km) • Die Skipisten des Campo Imperatore am Gran Sasso (25-30 km) • Der Park der Majella in der Nähe von Chieti (20-25 km ) • Der Park des Gran Sasso auf der Straße nach Penne ( 15-20 km)

13/04/2010

35.00

50.00